Como se locomover em Paris a partir de Saint-Germain-des-Prés
Partindo de Saint-Germain-des-Prés, a melhor opção costuma ser a mais simples: caminhar. O número 59 da rue des Saints-Pères, endereço do Hotel Pas de Calais, fica no centro geográfico de Paris. O Museu d’Orsay fica a cerca de 8 minutos a pé, o Louvre a cerca de 10 minutos pela ponte do Carrousel, o Jardim de Luxemburgo a cerca de 10 minutos e a Notre-Dame a cerca de 20 minutos pelas margens do rio. Além disso, duas estações de metrô ficam nas extremidades da rua: Saint-Germain-des-Prés, na linha 4, e Rue du Bac, na linha 12. Veja aqui como se locomover sem perder tempo nem pegar o metrô à toa.
A regra é simples: tudo o que estiver a menos de vinte minutos de distância é feito a pé
Paris é uma cidade pequena. Muitos visitantes não sabem disso e pegam o metrô para percorrer duas estações, o que muitas vezes leva mais tempo do que ir a pé, quando se leva em conta as escadas, a espera e a baldeação.
Partindo da rue des Saints-Pères, o cálculo é rápido. O Museu d’Orsay fica a cerca de 8 minutos pela rue de Lille. O Louvre fica a cerca de 10 minutos, subindo a rua até as margens do rio e atravessando a ponte do Carrousel. O Jardim do Luxemburgo fica a cerca de 10 minutos pela rue de Grenelle e depois pela rue de Sèvres. A Place Saint-Sulpice fica a cerca de 8 minutos. O Museu Rodin fica a cerca de 15 minutos pela rue de Varenne. A Notre-Dame fica a cerca de 20 minutos seguindo ao longo das margens do rio.
Em outras palavras, metade de uma estadia clássica em Paris ocorre sem que se precise descer ao subterrâneo. Essa é a verdadeira vantagem de se hospedar na margem esquerda, no centro da cidade.
As duas estações de metrô próximas à rue des Saints-Pères
Duas estações ficam próximas uma da outra ao longo da rua.
Saint-Germain-des-Prés, na linha 4, fica a cerca de 5 minutos a pé pelo boulevard Saint-Germain. A rue du Bac, na linha 12, fica a cerca de 6 minutos subindo em direção ao noroeste. Sèvres-Babylone, ponto de conexão entre as linhas 10 e 12, fica a cerca de 10 minutos.
Ter duas linhas diferentes a menos de dez minutos de distância faz toda a diferença. Dependendo do destino, uma delas evita sistematicamente a necessidade de baldeação para a outra.

Para onde vai a linha 4, para onde vai a linha 12
A linha 4 atravessa Paris de norte a sul. Ela passa pela Île de la Cité, pelo Châtelet, pelas Halles, pela Gare de l’Est e também pela Gare du Nord, em direção ao norte. Ao sul, ela leva a Montparnasse e, em seguida, à Porte d’Orléans. É a linha das estações ferroviárias e do centro.
A linha 12 segue em direção à Concorde, Madeleine, Saint-Lazare e, em seguida, Pigalle e Montmartre. Ao sul, ela também passa por Montparnasse. É a linha da margem direita, com suas lojas, e das colinas do norte.
Para ir aos Champs-Élysées ou à Torre Eiffel, nenhum dos dois vai diretamente até lá. Preveja uma baldeação ou considere o ônibus que contorna o Sena, muitas vezes mais agradável e não muito mais lento.
O RER e as estações: o que você precisa saber
Não há estação do RER bem na saída da rue des Saints-Pères. Para chegar ao RER B, que liga aos aeroportos, deve-se pegar a linha 4 até Châtelet ou Saint-Michel.
Para as estações ferroviárias, a linha 4 atende diretamente a Gare du Nord e a Gare de l’Est, o que é muito útil para o Eurostar ou para um trem rumo ao norte e ao leste. Montparnasse é acessível pelas duas linhas. A Gare de Lyon exige uma baldeação.
Reserve bastante tempo nos horários de pico, entre 8h e 10h, bem como entre 17h e 19h. O tempo de viagem pode facilmente dobrar.
O táxi: quando realmente vale a pena
O táxi é uma boa opção em três casos: bagagem, horários extremos e chuva forte. No restante do tempo, costuma ser mais lento que o metrô na região central de Paris, já que o trânsito no centro é o que é.
A avenida Saint-Germain é uma via onde é fácil encontrar um táxi. A recepção também pode chamar um, o que continua sendo a solução mais simples para uma partida bem cedo pela manhã.
Para uma viagem até o aeroporto com malas, o táxi continua sendo a melhor opção, mesmo que o trem seja mais rápido, em teoria.
O ônibus, a opção que ninguém escolhe
O ônibus é o ponto cego do visitante. Ele é visto como complicado porque é preciso conhecer o trajeto, embora apresente duas vantagens decisivas em relação ao metrô: dá para ver a cidade e não há escadas.
A avenida Saint-Germain é um importante eixo de ônibus, a cerca de 2 minutos a pé da rua des Saints-Pères. Várias linhas percorrem a avenida de leste a oeste, enquanto outras cruzam o Sena em direção à margem direita. Para um trajeto ao longo do rio ou que atravesse o centro, o tempo de viagem costuma ser comparável ao do metrô, levando-se em conta os corredores e as escadas.
É também a melhor opção quando se tem pouca bagagem, crianças pequenas ou simplesmente quando se está cansado de andar. Os aplicativos de transporte mostram o trajeto em tempo real; o importante é não filtrar a busca apenas pelo metrô.
Bicicleta e patinete: a questão das plataformas
Paris ampliou consideravelmente suas ciclovias, especialmente ao longo do Sena e nos grandes bulevares. A partir de Saint-Germain-des-Prés, os cais da margem esquerda oferecem um trajeto agradável tanto para o leste quanto para o oeste, amplamente separado do tráfego.

É uma boa opção para trajetos de três a seis quilômetros, geralmente em direção à Torre Eiffel, ao Marais ou à Bastilha. Menos recomendável para uma primeira visita, quando ainda se está se orientando.
As regras de estacionamento e trânsito mudam regularmente em Paris; informe-se antes de alugar um carro.
Os erros que fazem perder tempo
A primeira é pegar o metrô por uma ou duas estações. A segunda é querer fazer tudo no mesmo dia, atravessando Paris de ponta a ponta várias vezes. A cidade deve ser visitada por bairros, não com idas e vindas aleatórias.
A terceira é esquecer que o Sena divide Paris em duas e que as pontes são pontos de passagem obrigatórios. Um local que parece próximo em linha reta pode exigir um desvio pela ponte mais próxima.
A quarta opção, por fim, é não olhar para o mapa antes de sair. Cinco minutos de antecipação pela manhã economizam uma hora no decorrer do dia.
Na prática
Hotel Pas de Calais, 59 rue des Saints-Pères, 75006 Paris.
Metrô Saint-Germain-des-Prés, linha 4: cerca de 5 minutos a pé.
Metrô Rue du Bac, linha 12: cerca de 6 minutos a pé.
Metrô Sèvres-Babylone, linhas 10 e 12: cerca de 10 minutos a pé.
Museu d’Orsay: cerca de 8 minutos a pé pela rue de Lille.
Museu do Louvre: cerca de 10 minutos a pé pela ponte do Carrousel.
Jardim de Luxemburgo: cerca de 10 minutos a pé.
Praça Saint-Sulpice: cerca de 8 minutos a pé.
Museu Rodin: cerca de 15 minutos a pé pela rue de Varenne.
Notre-Dame de Paris: cerca de 20 minutos a pé pelos cais.
Hospedagem no local
A principal vantagem de se hospedar na rue des Saints-Pères não aparece em uma foto, mas se mede em minutos. Estar no centro permite voltar para almoçar, deixar uma compra no hotel ou descansar uma hora entre duas visitas, o que é impossível em um hotel mais afastado do centro. Os quartos e suítes do Hotel Pas de Calais servem, assim, como ponto de apoio, e não apenas como um simples local para dormir. A recepção fornece informações de bom grado sobre o melhor trajeto do dia, que nem sempre é o que um aplicativo sugere.
Perguntas frequentes
- Qual é a estação de metrô mais próxima do Hotel Pas de Calais?
A estação Saint-Germain-des-Prés, na linha 4, fica a cerca de 5 minutos a pé do número 59 da rue des Saints-Pères. A estação Rue du Bac, na linha 12, fica a cerca de 6 minutos. Ter duas linhas diferentes a essa distância muitas vezes evita a necessidade de baldeação.
- É possível visitar Paris a pé partindo de Saint-Germain-des-Prés?
Sim, em grande parte. Partindo do número 59 da rue des Saints-Pères, o Museu d’Orsay fica a cerca de 8 minutos, o Louvre a cerca de 10 minutos, o Jardim de Luxemburgo a cerca de 10 minutos e a Notre-Dame a cerca de 20 minutos pelas margens do rio. Saint-Germain-des-Prés fica no centro geográfico de Paris, o que torna a caminhada mais rápida do que o metrô em distâncias curtas.
- Como chegar à Torre Eiffel saindo de Saint-Germain-des-Prés?
Nenhuma das duas linhas que passam por Saint-Germain-des-Prés leva diretamente à Torre Eiffel. É preciso fazer uma baldeação ou pegar um ônibus que contorna o Sena, o que costuma ser mais agradável para um tempo de viagem semelhante. De bicicleta, as ciclovias dos cais da margem esquerda oferecem um trajeto direto.
- Vale a pena pegar táxi para se locomover por Paris?
Raramente dentro de Paris, onde o metrô costuma ser mais rápido nos horários de tráfego intenso. O táxi justifica-se principalmente quando há bagagem, bem cedo pela manhã, tarde da noite ou em caso de chuva forte. A recepção do Hotel Pas de Calais pode providenciar um.




