Como chegar a Saint-Germain saindo de Roissy e Orly
De Roissy-Charles-de-Gaulle, considere cerca de quarenta e cinco minutos até Saint-Germain-des-Prés pela linha RER B e depois pela linha 4; um pouco mais de táxi, dependendo do trânsito. De Orly, a linha 14 do metrô agora atende diretamente o aeroporto, o que simplifica consideravelmente o trajeto. A escolha depende principalmente de três fatores: sua hora de chegada, o volume da sua bagagem e sua tolerância às baldeações após um voo longo. Aqui estão as opções, com suas vantagens reais e suas limitações.
De Roissy-Charles-de-Gaulle
O RER B é a solução mais rápida nos horários de pico, pois não sofre com os engarrafamentos da rodovia A1. Dos terminais, ele chega a Saint-Michel Notre-Dame em trinta e cinco a quarenta minutos. De lá, uma curta conexão com a linha 4 leva você até Saint-Germain-des-Prés em duas estações.
Seus limites são conhecidos. Os vagões não são projetados para malas grandes, e as conexões envolvem escadas. O trajeto também atravessa zonas pouco agradáveis. Depois de um voo noturno vindo de Nova York, São Paulo ou Tóquio, nem sempre é a melhor recepção.
O Roissybus liga o aeroporto à Ópera. Em seguida, é preciso pegar um metrô ou um táxi para descer até a margem esquerda, o que raramente torna essa opção a melhor escolha para Saint-Germain.
O táxi continua sendo a opção mais simples quando se tem bagagem. Os táxis parisienses aplicam uma tarifa fixa entre os aeroportos e Paris, que varia de acordo com a margem. O trajeto até a margem esquerda leva de quarenta minutos a mais de uma hora, dependendo do horário.
Os veículos de transporte com motorista reservados com antecedência constituem uma terceira opção. O preço é informado no momento da reserva, e o motorista aguarda na saída de bagagens, o que elimina a incerteza da fila de espera. Costuma ser a melhor solução para uma chegada em família ou com um voo noturno.

De Orly
Orly fica bem mais perto da margem esquerda do que Roissy, o que joga a seu favor. Desde a extensão da linha 14, o metrô atende o aeroporto sem necessidade de baldeação até Paris, com um trem moderno e espaço para as bagagens.
O trajeto mais direto para Saint-Germain-des-Prés é pela linha 14 até Châtelet e, depois, pela linha 4. O Orlybus para Denfert-Rochereau e o RER B via Antony continuam sendo alternativas.
De táxi, Orly costuma oferecer a melhor relação entre conforto e tempo de viagem até o 6º distrito, já que o aeroporto fica no lado certo de Paris.
Um ponto a ser observado em ambos os aeroportos: as greves no transporte público são frequentes na França. Verifique a situação do trânsito na véspera da sua chegada. Em caso de perturbações, o táxi continua disponível, embora com tempos de espera mais longos.
Qual opção escolher de acordo com a sua situação
Você chega de manhã cedo com pouca bagagem: o RER B ou a linha 14 são eficientes; você estará no bairro antes mesmo dos cafés abrirem.
Você chega após um voo de longa distância, com malas: pegue um táxi ou reserve um traslado. O conforto a mais justifica a diferença de preço, principalmente se estiverem em grupo.
Se você chegar tarde da noite: verifique os horários da última partida. As conexões ferroviárias param antes da meia-noite; o táxi passa a ser, então, a única opção.
Chegar antes do horário do check-in
Os voos de longa distância vindos das Américas e da Ásia costumam pousar pela manhã, bem antes do horário de check-in. Avise o hotel sobre o horário do seu voo: as bagagens podem ser recebidas. O quarto será preparado mais cedo, desde que a disponibilidade permita.
O bairro é ideal para essa espera. Um café da manhã na rue de Buci, uma primeira caminhada até o Sena. O cansaço do voo passa mais facilmente assim do que no saguão de um aeroporto.
Para voos vindos do Japão ou do Brasil, o jet lag é tão importante quanto o cansaço. Uma regra que funciona: ficar acordado até a noite, caminhar à luz do dia, jantar cedo. O bairro é ideal para isso, já que tudo fica a uma curta caminhada.
Partir de Saint-Germain
Na volta, reserve um tempo extra. Os trajetos até Roissy nos horários de pico da manhã podem demorar o dobro do tempo. Uma regra simples para um voo de longa distância: sair do bairro três horas e meia antes da decolagem de Roissy, três horas antes de Orly.
A recepção pode chamar um táxi no dia anterior, o que evita a incerteza de ter que procurá-lo às seis da manhã.
Hospedar-se no local
Informe o número do seu voo no momento da reserva. A equipe adapta o atendimento às chegadas matinais e pode organizar um traslado do aeroporto.
Perguntas Frequentes
- Quanto tempo leva para chegar a Saint-Germain-des-Prés vindo de Roissy?
Calcule cerca de quarenta e cinco minutos no RER B e depois na linha 4. De táxi, calcule de quarenta minutos a mais de uma hora, dependendo do trânsito.
- O metrô leva diretamente ao aeroporto de Orly?
Sim. A linha 14 atende Orly sem baldeação até o centro de Paris. Para Saint-Germain-des-Prés, o trajeto passa por Châtelet e depois pela linha 4.
- É melhor pegar um táxi ou o RER saindo do aeroporto?
O RER é mais rápido nos horários de pico. O táxi é preferível com bagagens volumosas, após um voo de longa distância ou em caso de chegada tardia.
- É possível deixar a bagagem antes da hora de entrada no quarto?
Sim. As bagagens podem ser recebidas assim que você chegar. O quarto fica pronto mais cedo, quando a ocupação do hotel permitir.
- A que horas é preciso sair para um voo com partida de Roissy?
Para um voo de longa distância, saia do bairro cerca de três horas e meia antes da decolagem de Roissy. Calcule três horas a partir de Orly.



